Sezona 2, Epizoda 3